Núria Corretgé. El zoo dels nous
Bloc on vaig editant imatges d'il.lustracions, llibres d'artista, gravats i collages. Com estimo les paraules sovint aniràn acompanyades de poemes, pensaments i textes. També publico notícies de projectes que han vist la llum amb col.laboracions amb poetes i d'altres artistes, expocions i mostres. El títol està extret d'un poema de Sílvia Plath "The zoo of the news"
miércoles, 22 de octubre de 2014
lunes, 31 de marzo de 2014
EL TALLER TORNA A PARTICIPAR A ARTS LIBRIS 2014
Ja fa més d'un any i mig vaig començar aquest blog amb el títol d'un dels poemes de Sílvia Plath The zoo of the news.
Avui hi torno amb il.lusió per anunciar-vos la meva participació en aquesta nova edició a l'Arts Libris, la Fira internacional de llibres i edicions d'art a l'Arts Sta. Mònica de Barcelona del 23 al 27 d'abril on presentarem Els mapes de l'ensomni una sèrie de 24 mapes originals fets a 6 mans amb els companys Jaume Aldabó i Albert Llobet i més coses que us aniré avançant.
http://artslibris.cat/ca/expositors/2014/el-taller/
El Taller de Sitges presenta una col·lecció de mapes que arriba a Arts Libris com una veritable febre. Els astres, les emocions, l’univers o el propi cos han estat terrenys propicis per elaborar a sis mans una vintena de mapes que presentarem enguany a la fira. Aquestes cartografies imaginàries ens han servit per situar-nos en el territori de les capacitats i els potencials que tots tenim. L’ésser humà necessita ara més que mai un mapa per orientar-se i moure’s en terrenys desconeguts i per continuar perseguint els seus somnis.
Per altre banda a l'estand de la fira trobareu peces individuals, llibres d'artista, llibres intervinguts,etc.
La meva obra de sempre s'ha enmirallat amb gravats antics i troballes aztaroses: l’ Eufrates passant per Babel, llibres de viatge, cartes de navegació, naips, ciutats perdudes soterrades al desert…
Encara avui em pregunto d’on provenen totes aquestes imatges i per què em fascinen tant, però només sé que he de seguir cercant i treballant per retornar-ho a través de les meves mans i el meu cor, de nou al món.
Com un au que passa i deixa una estela invisible als ulls.
El món ja era com era però ara el reconec en mi.
martes, 16 de abril de 2013
MÉS "NOUS" PER A ART LIBRIS 2013
El zoo dels nous està extret d'un poema de la Sylvia Plath titulat Child
El vaig triar per designar les peces/criatures que van nèixer ara fa més d'un any: eren obres per a mi, difícils de catalogar, ja no eren només gravats, il.lustracions o pintures, sinó que s'estaven convertint
en quelcom més objectual i complexe on volia unir sobre tot, la paraula i la imatge.
Ara aquests petits tresors-llibres d'artista-estàn fent les primeres passes, perque -encara no sé ni com- m'he embarcat des d' El Taller, el qual dirigeixo des de fa més de 15 anys, a editar algunes d'aquestes joies com per exemple el poemari del Joan Duran Variacions sobre la llum i una suite de 4 poemes que em va fer arribar la Meritxell Cucurella-Jorba.
Tota aquesta novetat conviu ara per ara dins el zoo del meu caos creatiu però el proper cap de setmana del 20 al 23 d'abril podreu visitar aquestes criatures a la fira internacional Art Libris 2013 al Centre d'Art
Sta Mònica de Barcelona on estaré compartint stand amb l'Albert Lobet i el Jaume Aldabó.
CHILD
Your clear eye is the one absolutely beautiful thing,
I want to fill it with colour and ducks,
The zoo of the news
(...)
El teu ull és la única cosa absolutament bella,
vull emplenar-lo de colors i ànecs,
el zoo dels nous
Sylvia Plath
http://artslibris.cat/ca/
El vaig triar per designar les peces/criatures que van nèixer ara fa més d'un any: eren obres per a mi, difícils de catalogar, ja no eren només gravats, il.lustracions o pintures, sinó que s'estaven convertint
en quelcom més objectual i complexe on volia unir sobre tot, la paraula i la imatge.
Ara aquests petits tresors-llibres d'artista-estàn fent les primeres passes, perque -encara no sé ni com- m'he embarcat des d' El Taller, el qual dirigeixo des de fa més de 15 anys, a editar algunes d'aquestes joies com per exemple el poemari del Joan Duran Variacions sobre la llum i una suite de 4 poemes que em va fer arribar la Meritxell Cucurella-Jorba.
Tota aquesta novetat conviu ara per ara dins el zoo del meu caos creatiu però el proper cap de setmana del 20 al 23 d'abril podreu visitar aquestes criatures a la fira internacional Art Libris 2013 al Centre d'Art
Sta Mònica de Barcelona on estaré compartint stand amb l'Albert Lobet i el Jaume Aldabó.
CHILD
Your clear eye is the one absolutely beautiful thing,
I want to fill it with colour and ducks,
The zoo of the news
(...)
El teu ull és la única cosa absolutament bella,
vull emplenar-lo de colors i ànecs,
el zoo dels nous
Sylvia Plath
http://artslibris.cat/ca/
Capseta pel llibre una estona de cel de 7,5x4,5cm fet a la Vall d'Aosta al 2012 |
Variacions sobre la llum de Joan Duran, edició de 20 exemplars, full desplegable de 14,4 x 9,8cm imprès amb fotolitografia |
L'ombra de la mimosa llibreta-acordió de 29x 11cm de 22 pàgines feta amb tinta xina, gravat, collage i polen. |
Capsa-llibre amb suite de 4 pomes de Meritxell Cucurella-Jorba i 4 gravats de Núria Corretgé |
domingo, 10 de marzo de 2013
4 CADAVERS EXQUISITS D'ALBERT LLOBET I NÚRIA CORRETGÉ
Cadáver exquisito es un juego por medio del cual se ensamblan colectivamente un conjunto de palabras o imágenes; el resultado es conocido como un cadáver exquisito o cadavre exquis en francés. Es una técnica usada por los surrealistas en 1925, y se basa en un viejo juego de mesa llamado "consecuencias"[cita requerida] en el cual los jugadores escribían por turno en una hoja de papel, la doblaban para cubrir parte de la escritura, y después la pasaban al siguiente jugador para otra colaboración.
El nombre se deriva de una frase que surgió cuando fue jugado por primera vez en francés: « Le cadavre - exquis - boira - le vin - nouveau » (El cadáver exquisito beberá el vino nuevo). En resumidas cuentas se combinan cosas de una idea agregando elementos que pueden o no pertenecer a la realidad. Los teóricos y asiduos al juego (en un principio, Robert Desnos, Paul Éluard, André Bretón y Tristan Tzara) sostenían que la creación, en especial la poética, debe ser anónima y grupal, intuitiva, espontánea, lúdica y en lo posible automática.
Neruda y Lorca los llamaron poemas al alimón; Nicanor Parra y Huidobro, quebrantahuesos (Junto a Parra, Enrique Lihn y Jodorowsky hicieron una exposición denominada "el quebrantahuesos").
Nicolas Calas –vanguardista suizo- sostenía que un cadáver exquisito tiene la facultad de revelar la realidad inconsciente del grupo que lo ha creado, en concreto los aspectos no verbalizados de la angustia y el deseo de sus miembros, en relación con las dinámicas de posicionamiento afectivo dentro del mismo.
4 cadàvers-llibres-acordió que eren exactament iguals en quant al format.
No hi havia tema previ a l'hora d'anar desenvolupant de manera individual tant la forma com el contingut.
Cadascú s'en quedava un parell per anar-los treballant amb la tècnica i el tema que volguès.
Un cop acabada la primera part ens els intercanviariem deixant una part coberta sense que cap dels dos veiès que havia fet l'altre.
Quan els vam tenir apunt, al descobrir les parts ocultes, les imatges misteriosament es van anar enllaçant, per colors, textures, cosits, recosits, gravats, empremptes, collages, frasses i paraules triades a l'atzar.
El procès creatiu ha estat molt enriquidor, divertit, fresc i sorprenent i estem molt satisfets dels resultats.
Cada llibre té una ànima pròpia i quan els tinguem acabats-ara estem confeccionant les cobertes-
els presentarem en primícia a la fira Art Libris d'enguany al Centre d'Art Sta Mònica de Barcelona el proper mes d'abril.
Visiteu la web de l'Albert Llobet sobre les seves creacions tèxtils, sempre ho fa des de la llibertat absoluta al voltant de temes mítics i antropològics.
albertllobet.net
Primera part del procès: fragments de pàgines amb algunes parts cobertes. |
Segona part: un cop acabada la feina de cadascú vam quedar per descobrir les parts ocultes i gaudir del resultat |
miércoles, 6 de marzo de 2013
LA PARAULA LLUNY
La Meritxell Cucurella-Jorba, entusiasta i apassionada, em va fer arribar aquest poema, al poc temps de preguntar-li si li agradaria unir la seva paraula i un gravat meu.
Entre les dues, d'una manera espontània i molt còmode vam triar el millor poema per al millor gravat,
-al menys per a les dues- que vibressin afins i es multipliqués la seva bellesa.
Jo crec que ho hem aconseguit i segurament més endavant donarà altres fruits artístics.
El poema de l'autora és inèdit i el meu gravat és una punta seca amb additives amb data de desembre del passat Nadal.
Us recomano que llegiu a continuació el text de la Meritxell on explica com ens vam conèixer i els vincles invisibles que va teixint la Vida i l'Art.
També podeu fer un viatge entrant al seus blocs i webs d'aquesta dona prolífica i compromesa, d'aquesta poeta que signa com el dígraf del desitx. Això ja ens diu molt d'ella i tot està dit amb moltes dosis de sinceritat, passió, sensibilitat i contundència.
Núria Corretgé, Sitges 6 de març, un dia ben plujòs
SITGES, EL DÍGRAF I LA NÚRIA CORRETGÉ
De vegades la vida ens porta
per camins que ja sabem que no ens faran perdre. Que ens faran arribar al port
de la sal més salvatge o al cim de la neu més pura. L’estiu passat el Joan Duran i la Cèlia Sánchez-Mústich em van
convidar a la 6a Festa de la Poesia de
Sitges: tot un honor! Sempre he estimat Sitges, però des d’aquells dies
encara la vaig estimar més. Si és que hi ha un sempre més per a l’amor.
Entremig de tanta eufòria i tant excés (perquè la paraula que escau a Sitges és
excés:
excés de bellesa, excés de simpatia, excés de creativitat, excés d’excés, etc.)
vaig conèixer la Núria Corretgé i de
seguida vam parlar rient. No sabia encara que ella era qui havia animat tota
una colla d’artistes sitgetans a crear un aparador per a un poema d’un poeta de
la Festa. L’endemà vam fer la ruta i em vaig enamorar de cada aparador i de
cada poema i del meu, encara més. Si és que hi ha un sempre encara més per a
l’amor. La perfumeria Costa s’havia
deixat dur per una aroma de dígraf i d’un poema tan apassionat com irònic. La
Núria i els artistes d’El Taller van
saber captar amb mà mestra l’essència d’aquelles paraules i tot feia olor de vellut roig i de paraules dites a mitges.
Amb la Núria hem anat compartint altres
experiències artístiques, com sessions de Delicadeses o el “Passeig de mots que transiten mares-arbre
per esdevenir fills-branca-fulla-flor-fruit que el vent deixa i pren”, el
paisatge intervingut que el dígraf va dur a terme amb l’artista plàstica Roser Oduber. Hem anat seguint aquells
camins que la vida ens havia deixat a punt i que ja sabem que no ens faran
perdre. La sal salvatge. La neu pura. La paraula esbossada i el dibuix escrit.
Els tàndems de poemes del dígraf del desitx i els gravats de la Núria Corretgé són una intersecció, un encreuament de
camins d’uns espais que no tenen tots els mapes traçats. Perquè els mapes van
amb la vida. I la vida floreix cada dia, com les flors que volem veure florir.
NOMÉS SÓC BREU AMB POESIA
El dígraf del desitx és
poeta. Poeta i punt.
Darrere d’aquestes dues
lletres i aquest sol so hi ha Meritxell Cucurella-Jorba. El dígraf: tx:
el centre del seu nom.
Va guanyar el Premi Creació
Jove (2000) de l’Ajuntament de Barcelona amb punxa’m i va
representar la Ciutat Comtal a la Biennal de Joves Creadors d’Europa i la
Mediterrània que tingué lloc a Sarajevo. Un primer pas. Un atreviment. I el Premi
Pollença de Poesia (2008) amb Intemperància roig encès. El
darrer pas. Una defensa aferrissada de l’amor i la seva absència. Ni un premi
ni l’altre es convoquen avui. Ara i des d’aquí, gràcies als agosarats que un
dia van saber veure el fer del dígraf.
Després del primer llibre en
vingueren d’altres de pulsions fàcils: Nòmada de tu. Un quadren i
Els amants de Sarajevo: pecats de joventut. I amb caps que,
malgrat els nusos nus que els lliguen no queden mai del tot lligats, el dígraf
deia, elegant, adéu-fins-aviat a les caixes altes. Era l’hora de nuar (2004)
o de desamar (2005) o la incompletesa: imatges robades en
cementiris i textos inacabats. Intemperància
roig encès (2009) és el seu darrer llibre: un cercle de passió. Que no
s’atura. Perquè va amb la vida. I la vida floreix cada dia.
Ara el dígraf no ha deixat
d’escriure, no. Escriu més que mai, i viu més que mai. I es duplica i
s’amplifica ara i adés. Però els temps estan canviant i als editors se’ls fa
difícil publicar. I els premis els guanyen els altres: poetes més correctes.
Però el dígraf no canviarà. I si no guanyà, perdrà.
El dígraf ha trepitjat
escenaris de festivals poètics que tenen lloc a Catalunya (Barcelona, Girona,
Lleida, Tarragona, Sitges
(i mai Vilanova!), Oliva, Lloseta, Avinyó, etc.) i arreu
d’Europa (Sarajevo (oh, estimada!), Roma (la dolce), Porto (mmm...), Berlín,
Lisboa, Madrid, Luxemburg o llocs amb noms tan exòtics i apassionants com
Dnipropetrovsk, Odessa, Jarkiv, Ternopil o Lviv!).
I el dígraf també mou, des de
l’ombra, fils de desactes d’art i acció. Des de La fàbrica bella (http://www.facebook.com/la.bella.7169?fref=ts)
porta la direcció artística
del cicle-festival Delicadeses · art de
tros: intervencions
artístiques al territori (http://www.facebook.com/pages/DELICADESES-art-de-tros/146687225384439?fref=ts) i PARNÀS (poesia
apassionada rimada-i-no àcrata i salvatge).
És la poeta de Folls i nocturns, un grup que canta
poesia i recita música: www.follsinocturns.cat
El dígraf té una web que no
actualitza: www.deldesitx.net
I un bloc on de tant en tant
hi deixa anar alguna cosa: http://deldesitx.wordpress.com/
Del desitx o la incorrecció
feta consigna.
Poesia. Poesia i punt.
I punt.
martes, 19 de febrero de 2013
DRENA LA LLUM
En Joan Duran, company i amic de moltes aventures artístiques, l'altre dia em va fer arribar aquest poema inèdit en un moment molt especial: des de fa prop d'un any tenim entre mans un llibre d'artista que porta per títol Variacions sobre la llum.
Es tracta d'una suite de sis poemes-díptics-els quals jo vull il.lustrar amb les tècniques del gravat i també, perquè no, engrescar-me en l'aventura de l'autoedició.
D'aquell llibre inicial en vaig fer un parell de prototips, les imatges del qual les trobareu pels arxius d'aquest bloc.
Avui aquest poema nou, inèdit, contundent, ens conecta directament amb l'ànima del projecte i ens ha motivat a donar-li un nou impuls i fixar el nostre objectiu en publicar-lo a l'abril coincidint en la meva participació a la fira d'Art Libris 2013.
Nascut a Sitges l’onze d’agost de 1978, Joan Duran és poeta i doctor en bioquímica. En l’àmbit de la creació literària ha rebut diversos premis de poesia, entre els quals el Miquel Martí i Pol amb el poemari Zoòtrop (Publicacions de la UAB, 1998), l'XI Premi Ramon Comas i Maduell de Poesia pel poemari Kore (Cossetània Edicions, 2001), l’XI premi Màrius Torres per Domèstica veritat (Pagès Editors, 2006) i el XIII Miquel Àngel Riera per Natural delit (Edicions del Salobre, 2010). L’any 2004 publicà el poemari Nix, amb portada de Núria Corretgé, finalista del Rosa Leveroni (Arola Editors, 2004). Paral·lelament ha publicat, també, dues plaquettes: Paisatge Convencional, (Papers de Terramar, 2002), i Assaig d’Àngel (Els ulls de Tirèsies, 2005) i el llibret d’Òpera Bruna de Nit (Arola Editors, 2004), amb música de Xavier Pagès. També ha publicat poemes en diversos llibres conjuntament amb altres artistes i escriptors, com Naxos, en edició de bibliòfil, editat per El Taller de Núria Corretgé, l’antologia de poesia jove Pedra foguera (Documenta Balear, 2008) o el poemari col·lectiu Els llops (La Garúa, 2009) escrit amb Laia Noguera i Esteve Plantada. També ha participat en exposicions col·lectives combinant art plàstic i poesia i en recitals i festivals poètics d’arreu del país. És codirector juntament amb la Cèlia Sànchez-Mústich de la Festa de la Poesia de Sitges.
joanduran.cat
domingo, 11 de noviembre de 2012
LÍNIES, PARAULES I CORDILLS
D e s c o r d o p e n s a m e n t s
els dibuixo fil-per-randa
envoltadets de colors
vestint-se de diumenge.
"Dibuixar és treure a passejar una línia" Paul Klee
"Un passejada és una línia de petjades" Richard Long
"La passejata"Petit llibre amb envolcall de 7,5cm x 4,5cm realitzat amb tinta i làtex sobre paper fet a mà cosit amb fil vermell. Vall d'Aosta. |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)